Solidarisches Salzburg
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
en:sleeping [2018/08/23 13:30] alina created |
en:sleeping [2018/09/15 18:05] (current) alina |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// | + | **for Information: You can althoug ask during the Event of the Alternativ- Summit at the Bar spontaniously! We will find a palace!** |
| <form> | <form> | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
| Thanks "Thanks for submitting your valuable data." | Thanks "Thanks for submitting your valuable data." | ||
| - | Fieldset "Schlafplätze" | + | Fieldset "Places to sleep" |
| - | select "Suchst du einen Schlafplatz oder bietest du einen Schlafplatz?" "suche Schlafplatz|biete Schlafplatz" | + | select "Are you looking for a place to sleep / Can you offer a place to sleep?" "looking for a place|offering a place" |
| - | number "Wie viele Schlafplätze suchst / bietest du?" =1 | + | number "How many of you are there / how many places can you offer?" =1 |
| - | Textbox "Bitte wähle ein Pseudonym (nicht deinen echten Namen)" | + | date "Arrival date" |
| - | textbox "Bitte sichere Kontaktmöglichkeit (z.B. Telefonnummer oder E-Mail) angeben" | + | date "Depature date" |
| - | textarea "Anmerkungen" | + | Textbox "Please choose an alias (not your real name)" |
| + | textbox "Safe way to contact you (telephone, e-mail)" | ||
| + | textarea "Additional notes" | ||
| - | fieldset "Datenschutz" | + | fieldset "Privacy Protection" |
| - | static "Nimmst du mit uns als Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, werden deine Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne deine Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte (insbesondere andere Personen, die einen Schlafplatz bieten oder suchen) weitergegeben." | + | static "Your information will get saved to handle your request when you contact us. The information will not get shared with a third party (especially others who are looking for or offering a place to sleep) without your approval." |
| - | yesno "Einverstanden" | + | yesno "I Agree" |
| - | submit "Abschicken" | + | submit "Send" |
| </form> | </form> | ||